Инструкция по эксплуатации для LG MC07AHV, MA12AHV, MC07AHR, MA09AHV, MC09AHV

Инструкция для LG MC07AHV, MA12AHV, MC07AHR, MA09AHV, MC09AHV

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 41 страница
Размер - 7 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER 

Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.

TYPE : Multi

The equipment complies with requirements of the Technical 
Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous 
substances in electrical and electronic equipment.

P/NO : MFL67231305

ENGLISH

РУССКИЙ ЯЗЫК

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 42

    ENGLISH РУССКИЙ ЯЗЫК OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : Multi The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances

  • Страница 2 из 42

    Multi Air Conditioner Ownerʼs Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions...................................3 FOR YOUR RECORDS Electrical Safety .......................................6 Temporary Use of an Adapter ...............6 Temporary Use of an Extension Cord ...6 Symbols used in this

  • Страница 3 из 42

    Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. n Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the

  • Страница 4 из 42

    Safety Precautions Indoor/outdoor wiring connections must be secured tightly and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals. Safely dispose off the packing materials. Like screws, nails, batteries, broken things etc after

  • Страница 5 из 42

    Safety Precautions • There is risk of damage or loss of property. • There is risk of personal injury. Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operating. • There are sharp and moving parts that could cause personal injury. Do not tilt the unit when

  • Страница 6 из 42

    Electrical Safety Electrical Safety • This appliance must be properly grounded. To minimize the risk of electric shock, you must alway plug into a grounded oulet. • Do not cut or remove the grounding prong from the power plug. • Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover

  • Страница 7 из 42

    Operating Instructions ENGLISH Operating Instructions How to insert the Batteries 1. Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction. 2. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly. 3. Reattach the cover by sliding it back into

  • Страница 8 из 42

    Operating Instructions Operation Indication Lamps Artcool Mirror Type Display panel LCD indicators Air inlet Air filter Plasma filter Air discharge Front panel Signal receiver ON/OFF button On/Off : Lights up during the system operation, error code and auto restart setting. Sleep mode : Lights up

  • Страница 9 из 42

    Operating Instructions ENGLISH Wireless Remote Controller The controls will look like the following. Display screen JET COOL °C/°F[5SEC] Control panel Control panel Display screen Description a F Plasma button*: Purifies the air by removing particles that enter the indoor unit. l = Sleep mode auto

  • Страница 10 из 42

    Operating Instructions Operation Mode 1 Press the ON/OFF BUTTON to turn the unit on. The unit will respond with a beep. d 2 Open the door of the remote controller and press the operation mode button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the direction of the arrow. f

  • Страница 11 из 42

    Operating Instructions ENGLISH Healthy Dehumidification Operation f During Healthy Dehumidification Operation o If you select the dehumidification mode on the OPERATION MODE SELECTION BUTTON, the product starts to run the dehumidification function. It automatically sets the room temperature and

  • Страница 12 из 42

    Operating Instructions Jet Cool Operation Jet cool function can be used to cool the room quickly in hot summer. When this function is turned on, the air conditioner runs in cooling operation mode with super high fan speed and 18°C setting temperature for 30 minutes for fast and effective cooling.

  • Страница 13 из 42

    Operating Instructions Energy-saving cooling mode can save energy in cooling and healthy dehumidification operation, because it can operate efficiently by setting body-adaptation time according to the change of time and temperature and adjusting automatically desired temperature. 1. Press the

  • Страница 14 из 42

    Operating Instructions Setting the Current Time 1. Press the Set/Clear button for 3seconds. p 2. Press TIME SETTING BUTTONS until the desired time is set. 3. Press the SET / CLEAR BUTTON. NOTE oq p Check the indicator for A.M. and P.M. On Timer Setting 1. Press the ON button to turn timer on or

  • Страница 15 из 42

    Operating Instructions The up/down airflow (Vertical airflow) can be adjusted by using the remote controller. The left/right(Horizontal airflow) can be adjusted by using the remote control. 1. Press the ON/OFF BUTTON to start the unit. 1. Press the ON/OFF BUTTON to start the unit. 2. Press CHAOS

  • Страница 16 из 42

    Maintenance and Service Maintenance and Service Before performing any maintenance, turn off the main power to the system, disconnect the circuit breaker and unplug the power cord. Artcool Mirror Type Grille, Case, and Remote Control o Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with a soft,

  • Страница 17 из 42

    Maintenance and Service ENGLISH Artcool Type Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use bleach or abrasives. Never use any of these • Water hotter than 40°C. It may cause deformation and discoloration. • Volatile substances. They may damage the surface of the air conditioner. P o wd er G a s

  • Страница 18 из 42

    Maintenance and Service How to replace picture & photograph (Art Cool Type2) 1. Turn off power and then open the upper part of front panel. 4. Take out picture. 2. Pull out the both links of lower part of front panel, as described in the below picture. 5. Turn upside-down of the picture and turn

  • Страница 19 из 42

    Maintenance and Service When air conditioner is not going to be used for a long time. 1 Operate the air conditioner on Air circulation mode (Refer to page 11) for 2 to 3 hours. • This will dry out the internal mechanisms. 2 Turn off the circuit breaker, and disconnect the power cable. When the air

  • Страница 20 из 42

    Maintenance and Service Troubleshooting Check the following points before requesting repairs or service.... If the fault persists, please contact your dealer or service center. Case Explanation See page 10 The air conditioner does not operate. • Check room temperature setting? • Check if circuit

  • Страница 21 из 42

    РУССКИЙ ЯЗЫК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. TYPE : Multi www.lg.com

  • Страница 22 из 42

    Инструкция по эксплуатации многопоточного кондиционера Содержание Меры предосторожности .....................3 FOR YOUR RECORDS Электробезопасность...........................6 Временное использование переходника ........................................6 Временное использование удлинителя .....6

  • Страница 23 из 42

    Меры предосторожности Меры предосторожности ВНИМАНИЕ Этот символ указывает на возможность летального исхода или серьезной травмы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ указывает на возможность травмы или причинения материального ущерба. n Значения символов, использованных в настоящей инструкции, соответствуют

  • Страница 24 из 42

    Меры предосторожности Необходимо проверить надежность подключения проводки ко внутреннему и наружному блокам кондиционера, а также правильность прокладки кабеля и его подключения к клеммам. Утилизацию упаковочных материалов проводите в соответствии с действующими нормами. После установки или

  • Страница 25 из 42

    Меры предосторожности Держите изделие горизонтально даже во время монтажа. • Во избежание вибрации или шума. • Существует риск повреждения или причинения материального ущерба. При удалении воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим деталям изделия. • Это может привести к травмам. Не

  • Страница 26 из 42

    Электробезопасность Электробезопасность ВНИМАНИЕ • Данное устройство необходимо правильно заземлить. Для уменьшения риска поражения электрическим током необходимо подключать сетевой кабель к заземленной розетке. • Запрещается отрезать заземляющий контакт или удалять его из вилки кабеля

  • Страница 27 из 42

    Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации Замена батареек РУССКИЙ ЯЗЫК 1. Сдвиньте крышку отсека для батареек, потянув ее в направлении, указанном стрелкой. 2. Установите новые батарейки в соответствии с полярностью (+) и (-). 3. Закройте крышку. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Всегда используйте

  • Страница 28 из 42

    Инструкция по эксплуатации Индикаторные лампы управления Кондиционер в оформлении Artcool Mirror Жидкокристаллические индикаторы дисплея Воздухозаборник Воздушный фильтр Плазменный фильтр Выпуск воздуха Передняя панель Приемник сигнала Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. ВКЛ./ВЫКЛ. : Индикатор загорается при работе

  • Страница 29 из 42

    Инструкция по эксплуатации Беспроводной пульт управления Внешний вид пульта дистанционного управления. Экран дисплея a l e d JET COOL °C/°F[5SEC] Панель управления g f JET COOL ij Режим работы k Работа в режиме охлаждения c b Режим оптимальной влажности u Работа в режиме обогрева Вентиляция Модель

  • Страница 30 из 42

    Инструкция по эксплуатации Режим работы 1 Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. для включения/выключения блока. Устройство отреагирует звуковым сигналом. d 2 Откройте крышку пульта дистанционного управления и нажмите кнопку режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном

  • Страница 31 из 42

    Инструкция по эксплуатации Режим оптимальной влажности Режим циркуляции воздуха Этот режим обеспечивает циркуляцию воздуха без охлаждения или нагревания. Включить этот режим можно с помощью КНОПКИ ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ. После включения циркуляции воздуха, вы можете выбрать скорость вентилятора

  • Страница 32 из 42

    Инструкция по эксплуатации Работа в режиме форсированного охлаждения Функция скоростного охлаждения Jet cool предназначена для быстрого охлаждения комнаты жарким летом. Когда функция включена, для быстрого и эффективного охлаждения кондиционер работает в режиме охлаждения со сверхвысокой скоростью

  • Страница 33 из 42

    Инструкция по эксплуатации Работа в режиме экономного охлаждения (опционально) 1. Нажмите КНОПКУ ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить устройство. 2. Откройте крышку пульта дистанционного управления. Выберите режим охлаждения или режим оптимальной влажности . 3. Нажмите КНОПКУ РЕЖИМА ЭКОНОМНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ. 4.

  • Страница 34 из 42

    Инструкция по эксплуатации Установка текущего времени 1. Нажмите и удерживайте кнопку SET/CLEAN в течение 3 секунд. 2. Кнопками установки времени установите нужное время. 3. Нажмите кнопку SET/CLEAR. p oq p ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте правильность индикаторов A.M. и P.M. (время до и после полудня)

  • Страница 35 из 42

    Operating Instructions Задание направления воздушного потока (вертикально/горизонтально) (дополнительно) 1. Нажмите КНОПКУ ВКЛ./ВЫКЛ. чтобы включить устройство. 1. Нажмите КНОПКУ ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить устройство. 2. Нажмите кнопку направления воздушного потока по горизонтали. 2. Нажмите КНОПКУ

  • Страница 36 из 42

    Обслуживание и ремонт Обслуживание и ремонт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед выполнением работ по обслуживанию отключите электропитание системы, отключите автоматический выключатель и выньте вилку кабеля электропитания из розетки. Кондиционер в оформлении Artcool Mirror Решетка, корпус и пульт дистанционного

  • Страница 37 из 42

    Обслуживание и ремонт Кондиционер в оформлении Artcool Чистка производится сухой мягкой тканью. Не пользуйтесь отбеливателями и абразивными материалами. P o wd er G a s oli n e Воздушные фильтры Необходимо проверять и чистить воздушные фильтры находящиеся за передней панелью/ решеткой не реже, чем

  • Страница 38 из 42

    Обслуживание и ремонт Как заменить фотографию или картинку (Кондиционер в оформлении Art Cool тип 2) 1. Отключите устройство от электросети и откройте верхнюю часть передней панели. 4. Извлеките картинку. 2. Потяните за крепления 3. Закройте верхнюю часть нижней части передней панели, как показано

  • Страница 39 из 42

    Обслуживание и ремонт Если кондиционер не будет использоваться длительное время. Если кондиционер не будет использоваться длительное время. 2 Включите кондиционер в режим циркуляции воздуха (см. стр. 11) в течение 23 часов. • Это позволит просушить внутренние механизмы. Выключите автоматический

  • Страница 40 из 42

    Обслуживание и ремонт Устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Если неисправность устранить не удалось, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Неисправность Объяснение См. страницу 10 Кондиционер не работает. • Проверьте установку комнатной

  • Страница 41 из 42

  • Страница 42 из 42

Инструкции для кондиционеры LG