Инструкция для Zanussi ZAN7720
1
2
3
4
5
6
7
77xx 02 08 01
GB
Vacuum cleaner
Operating instructions
Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung
Aspirateur traîneau Mode d'emploi
Stofzuiger
Gebruiksaanwijzing
Aspirado de polvo Instrucciones de uso
Aspirador
Instruções de utilização
Aspirapolvere
Instruzioni per l’uso
Ηλεκτρική σκούπα Οδηγίες χρήσεως
Elektrikli süpürge
Kullanma kılavuzu
Porszívó
Használati útmutató
Odkurzacz
Instrukcja obsługi
Sesalnik za prah
Upute za rad
Vysavač
Návod k použití
Podlahový vysávač Návod na používanie
Sesalnik
Navodila za uporabo
Aspirator
Instrucţiuni de utilizare
Пылесос руководство по эксплуатации
Прахосмукачка
инструкции за употреба
Usisivač
Uputstvo za upotrebu
Tolmuimeja
Kasutusjuhend
Putekļsūcēja
Ekspluatācijas instrukcija
Dulkių siurblys
Naudojimo instrukcija
Пилосос
Інструкції з експлуатації
D
F
NL
E
P
I
GR
TR
H
PL
HR
CZ
SLO
RO
RUS
BUL
SRB
EST
LV
LT
UA
SK
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 8
GB Operating instructions Vysavač Návod k použití D Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung CZ SK F Aspirateur traîneau Mode d'emploi SLO Sesalnik Navodila za uporabo Stofzuiger Gebruiksaanwijzing RO Aspirator Instrucţiuni de utilizare E Aspirado de polvo Instrucciones de uso RUS Пылесос руководство по
- Страница 2 из 8
English 1 Dust container 2* Telescopic tube (12.) Extend the cord and plug it into the wall socket. The vacuum cleaner has an integrated cord winder. To rewind the cable press the foot pedal (take hold of the plug to prevent it striking you). 3* Extension tube (2) (13.) Press the ON/OFF button to
- Страница 3 из 8
REZOLVAREA PROBLEMELOR Înlocuirea micro-filtrului şi a filtrului HEPA de unică folosinţă* 1 Deschideţi şi demontaţi capacul frontal (26. ; 27.). 2 Scoateţi filtrul şi înlocuiţi-l cu unul nou după cum se poate vedea în imagine (28. ; 30.). Aspiratorul nu porneşte Important: fixaţi iniţial partea
- Страница 4 из 8
Русский ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1 Пылесборник 2* Выдвижная трубка 3* Удлинительная трубка (2) 4 Рукоятка шланга + шланг 5 Насадкадляковра/пола 6* Насадка для паркета 7* Турбонасадка 8a Комбинированная насадка 8b Насадка для обивки (11.) Прикрепите удлинительный или выдвижной (только в некоторых моделях)
- Страница 5 из 8
Замена фильтра двигателя Чистка турбонасадки (только для отдельных моделей) Необходимо выполнять после каждой десятой очистки контейнера для сбора пыли или после десятой замены мешка-пылесборника. (34.) Отсоедините насадку от трубки пылесоса и удалите запутавшиеся нити ипроч., разрезав их
- Страница 6 из 8
Türkçe Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki sembolü, bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde atılması veya imha edilmesi
- Страница 7 из 8
PУССКИЙ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете
- Страница 8 из 8
