Инструкция для Sony DCR-SX73E

Збереж

енн
я 

зображ

ень 
за 

допомог

ою 
зовнішньог

о 

прис

трою

UA



Вставте носій запису в 
записуючий пристрій.

Якщо записуючий пристрій обладнаний 

селектором входів, переведіть його у 

вхідний режим.



Підключіть відеокамеру до 
записуючого пристрою за 
допомогою кабелю A/V  



 (додається) або кабелю A/V 

зі штекером S VIDEO  



 (продається окремо).

Підключіть відеокамеру до вхідних 

роз’ємів записуючого пристрою.



Розпочніть відтворення на 
відеокамері й запишіть дані на 
записуючий пристрій.

Докладніше див. у посібнику з 

експлуатації, який додається до 

записуючого пристрою.



Після завершення 
перезаписування спочатку 
вимкніть записуючий пристрій, 
потім відеокамеру.

Примітки

Оскільки запис виконується шляхом 

передавання даних в аналоговому режимі, 

якість зображення може погіршитися.

Щоб приховати екранні індикатори 

(наприклад лічильник тощо) на моніторі 

підключеного пристрою, торкніть  

 (MENU) 



 [Show others] 



[OUTPUT SETTINGS] (у категорії  

 [GENERAL SET]) 



 [DISP OUTPUT] 



[LCD PANEL] (значення за замовчуванням) 







.













Аби записати дату/час або дані про 

параметри відеокамери, торкніть  

 (MENU) 



 [Show others] 



[PLAYBACK SET] (у категорії  

 [PLAYBACK]) 



 [DATA CODE] 



бажане значення 







. Крім того торкніть 

 (MENU) 



 [Show others] 



 [OUTPUT SETTINGS] 

(у категорії   [GENERAL SET]) 



 [DISP 

OUTPUT] 



 [V-OUT/PANEL] 







.

Якщо екран пристрою, на якому 

здійснюється відтворення (телевізора тощо), 

має формат 4:3, торкніть 

 (MENU) 



[Show others] 



 [OUTPUT SETTINGS] (у 

категорії   [GENERAL SET]) 



 [TV TYPE] 



 [4:3] 







.

Підключаючи відеокамеру до 

монофонічного пристрою, підключіть 

жовтий штекер з’єднувального кабелю 

A/V до вхідного відеороз’єму, а червоний 

(правий канал) або білий (лівий канал) 

штекер — до вхідного аудіороз’єму на 

пристрої.





